-
1 охрана товарных знаков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана товарных знаков
-
2 trademark conflict
1) Общая лексика: конфликт товарных знаков (столкновение прав, вытекающих из действительного использования товарных знаков и обеспечиваемых законодательством)2) Юридический термин: коллизия товарных знаков3) Экономика: конфликт товарных знаков -
3 trade marks act
закон о товарных знаках
Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков. Оргкомитетам Игр следует осуществлять регистрацию логотипов или эмблем для предотвращения нанесения их изображений на товары или использования в иных целях без разрешения ОКОИ. Данный закон наряду с другими законодательными актами об охране авторского права обеспечивает защиту товарных знаков ОКОИ во всем мире.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade marks act
This act allows the registration of trademarks in various classes of goods or services and prohibits the use of a registered trademark by persons who are not the owners or authorized licensees of the marks. OCOGs must register their logos or emblems so that, accordingly, no person may use these marks on merchandise or to exploit partnership rights unless so authorized by the OCOG. This act and other copyright laws protect the OCOG marks throughout the world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade marks act
-
4 confusion of trademarks
пат., юр. смешение товарных знаков (ситуация, когда на рынке присутствуют несколько подобных товарных знаков, которые могут быть с высокой степенью вероятностью перепутаны потребителями; вероятность и степень смешения зависит от следующих факторов: сходство знаков; сходство товаров, представленных под данными знаками; сходство потребителей, маркетинга и рекламы в отношении товаров под данными товарными знаками; территория перекрестного использования схожих знаков; сила товарных знаков; наблюдаемое замешательство потребителей на рынке)See:Англо-русский экономический словарь > confusion of trademarks
-
5 International Trademark Association
орг.сокр. INTA пат. Международная ассоциация по товарным знакам (ассоциация владельцев товарных знаков и специалистов в области товарных знаков, созданная в 1878 г. с целью поддержки и продвижения товарных знаков и соответствующей интеллектуальной собственности как элементов справедливой национальной и международной торговли)See:trademark 1)Англо-русский экономический словарь > International Trademark Association
-
6 Trademark Registration Treaty
док.сокр. TRT пат. Международный договор о регистрации товарных знаков*, Венская Конвенция о регистрации товарных знаков, Венский договор о регистрации товарных знаков (был подписан в 1973 г. в Вене; согласно закону, заявитель на получение международной регистрации товарного знака должен быть резидентом одной из стран-членов соглашения; с целью защиты зарегистрированного товарного знака закон постановляет, что компания может не использовать данный товарный знак в течение 3-х лет после регистрации без отказа в регистрации)See:Англо-русский экономический словарь > Trademark Registration Treaty
-
7 Patent and Trademark Review
Инвестиции: журнал по вопросам патентного права и права товарных знаков (амер.), журнал, посвящённый вопросам патентного права и права товарных знаков (США), обозрение по вопросам патентного права и права товарных знаковУниверсальный англо-русский словарь > Patent and Trademark Review
-
8 confusing similarity
1) Общая лексика: вводящее в заблуждение сходство товарных знаков2) Юридический термин: сходство, вводящее в заблуждение (напр. товарных знаков)3) Патенты: сходство (товарных знаков), способное привести к их смешению, сходство до степени смешения4) Деловая лексика: нечёткое сходство -
9 family of marks
Юридический термин: "семейство" (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак), "семейство" (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак), серия товарных знаков (имеющих общий различительный признак) -
10 family of trademarks
Юридический термин: "семейство" (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак), "семейство" (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак), серия товарных знаков (имеющих общий различительный признак) -
11 rhythmical similarity
1) Юридический термин: ритмическое сходство (словесных товарных знаков)2) Реклама: ритмическое сходство (например, словесных товарных знаков)3) Патенты: ритмическое сходство (звуковых товарных знаков) -
12 trademark and copyright manager
1) Экономика: юрист по охране торговой марки и авторского праваУниверсальный англо-русский словарь > trademark and copyright manager
-
13 trademark stockpile
1) Реклама: резервный фонд товарных знаков, фонд товарных знаков2) Патенты: (резервный) фонд товарных знаков -
14 trademark
сокр TMОригинальное название, слово (словосочетание), комбинация букв и/или цифр, рисунок, клеймо и т.п., проставляемые на товаре, его упаковке или прикрепленной к нему этикетке с целью отличить продукцию, произведенную фирмой, от подобных товаров других производителей. Самым распространенным видом товарного знака является фирменное название товара [ brand name]. Использование чужого товарного знака преследуется по закону. Закон о регистрации товарных знаков был принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1870, а поправки к нему - в 1881, 1905 и 1946 [Lanham Trademark Act]. Регистрируются Бюро патентов и товарных знаков [Patent and Trademark Office] на 10-летний срок, который может быть продлен. Существует несколько категорий товарных знаков: т.н. технический товарный знак, например бессмысленное слово или буквосочетание (считается "сильным", так как менее подвержен подделке); описательный товарный знак ("слабый", с трудом поддается защите) и различные промежуточные варианты. Примером технического товарного знака является "Twinkies" (Twinkies), описательного - "Webster's Dictionary" (Webster's Dictionary). -
15 Patent and Trademark Office
орг.сокр. USPTO, PTO гос. упр., пат., амер. Ведомство по патентам и товарным знакам США, Управление по патентам и товарным знакам, Бюро патентов и торговых марок (является подразделением Министерства торговли США; было создано в 1991 году и получило следующие функции: защита изобретений посредством патентования; регистрация товарных знаков; консультационная деятельность, оказание помощи в области защиты интеллектуальной собственности различным бюро и ведомствам при Министерстве торговли, а также другим государственным организациям; хранение, систематизация и распространение патентной информации в рамках политики Ведомства по стимулированию инновационной, научной и технической активности населения; экспертиза заявок на получение патентов и регистрацию товарных знаков; фиксирование данных о переуступке прав на патенты и товарные знаки; хранение данных о запатентованных изобретениях и зарегистрированных товарных знаках в США и других странах; осуществление контроля за соблюдением законодательства в данной области)See:Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, patent office* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Patent and Trademark Office
-
16 Lanham Act
Федеральный закон о товарных знаках 1946 года [Federal Trademark Act of 1946]. Основной федеральный закон, определяющий правила использования и меры по защите товарных и сервисных знаков. Разрешил компаниям регистрировать товарные знаки, являющиеся их исключительной собственность. Также предназначен для борьбы с недобросовестной конкуренцией [ unfair competition] в сфере продвижения товаров и услуг на рынке путем использования схожих товарных знаков. -
17 Lanham Trademark Act
1) Реклама: Закон Лэнхема о товарных знаках (принят в 1946 г., определяет процедуру установления названий сортов и торговых марок во внешней и международной торговле)2) Патенты: Закон Лэнхема (основной закон, регламентирующий па федеральном уровне обращение товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков и сертификационных марок; 1946) -
18 trademark use guidelines
руководство по использованию товарных знаков
Свод правил или принципов, определяющих порядок использования знаков или обозначений, и порядок получения разрешений на подобное использование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trademark use guidelines
Set of rules or policy defining how marks and designations may be used and an explanation of the process for obtaining permission.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trademark use guidelines
-
19 Lanham Act
док.юр., пат., амер. закон Лэнхема ("О товарных знаках") (основной закон, регламентирующий на федеральном уровне регистрацию и использование товарных знаков и знаков обслуживания; принят в 1946 г., дополнялся в 1947-49 гг.; согласно данному закону, заявитель на регистрацию товарного знака должен был предъявить доказательства о его использовании в торговой практике для получения разрешения на регистрацию)Syn:See:
* * *
Закон Лэнхэма: разговорное название федерального закона США о торговых марках 1947 г.; закон регулирует регистрацию торговых марок, названий фирм и защищает права их владельцев; = Lanham Trade-Mark Act. -
20 trademark development
марк. разработка товарных знаков, создание товарных знаков (одна из основных задач при выпуске нового продукта; состоит из нескольких этапов: позиционирование на рынке (какова целевая группа потребителей, для которой создается товарный знак; какова выгода потребителя в результате приобретения именно этого товарного знака; какое положение занимает этот товарный знак на рынке по отношению к конкурентам; какая черта товарного знака должна активно использоваться для выделения его среди конкурентов); создание компонентов товарного знака (выбор уникального обозначения для себя и своих товаров или услуг — слово, изображение, слово с изображением и т. д. и художественное оформление данного обозначения с целью придать ему дополнительные отличительные черты и привлекательность; выделение формулы товарного знака — слово или фраза, выражающая сущность товарного знака); тестирование товарного знака (оценивается отношение потребителей к различным вариантам названия, изображения и дизайна товарного знака с целью выбора оптимального варианта из нескольких возможных))See:
См. также в других словарях:
Виды товарных знаков (знаков обслуживания) — в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Список товарных знаков Procter & Gamble — … Википедия
Список товарных знаков Procter \x26 Gamble — Список товарных знаков Procter Gamble … Википедия
УЧЕТ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ В ФОРМЕ ТОРГОВЫХ МАРОК И ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ В США — в бухгалтерском учете в качестве первоначальной стоимости торговых марок и товарных знаков в случае приобретения выступают покупная цена и другие необходимые для приобретения затраты, а в случае самостоятельной разработки те затраты, которые… … Большой бухгалтерский словарь
Виды товарных знаков — – 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. [Гражданский кодекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
руководство по использованию товарных знаков — Свод правил или принципов, определяющих порядок использования знаков или обозначений, и порядок получения разрешений на подобное использование. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Охрана Товарных Знаков — См. Знак товарный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Список товарных знаков Procter & Gamble — Procter Gamble (P G) американская транснациональная корпорация с огромным количеством известных товарных знаков. Здесь представлен их список. Подробности о компании читайте в статье Procter Gamble. Брэнды с продажами более 1 млрд долларов США в… … Википедия
Виды товарных знаков — 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании... Источник: Гражданский… … Официальная терминология
инструкции для НОК по использованию товарных знаков производителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN manufacturer trademark guidelines for NOCs … Справочник технического переводчика
инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN manufacturers trademark guidelines for NPCs … Справочник технического переводчика